Priorität einräumen

Daher sollte der Bildung bei allen Maßnahmen gegen das Übel des Rassismus und mit ihm zusammenhängende Phänomene mit die höchste Priorität eingeräumt werden.

因此，在反对义相关现象的邪恶势力的所有运动中，都应把教育放在最高优先地位。

Obwohl politische und geografische Erwägungen legitim sind, muss bei der Auswahl der Missionsleiter ihrer Führungsfähigkeit und ihrer Erfahrung nach Ansicht der Sachverständigengruppe zumindest gleiche Priorität eingeräumt werden.

尽管政治地域分布的考虑是合理的，但本小组认为，在选定特派团领导时，也必须给予管理能力经验至少同的优先地位。

Von Kriegen betroffenen Kindern sollte bei den Anstrengungen, den Ausbruch beziehungsweise das Wiederaufleben von Konflikten zu verhindern, stets klare Priorität eingeräumt werden, namentlich in den Mechanismen, die im Anschluss an Konflikte für Gerechtigkeit und Aussöhnung sorgen.

在预防冲突发生及其重演的努力中，受战争影响的儿童在任何时候都应当成为明确的优先事项，包括成为冲突后的执法与解机制中的优先事项。

Die Globalisierung sollte niemanden ausschließen und sollte ausgewogen sein, und es besteht ein großer Bedarf an Politiken und Maßnahmen auf einzelstaatlicher und internationaler Ebene, die unter voller und wirksamer Beteiligung der Entwicklungsländer und der Übergangsländer ausgearbeitet und durchgeführt werden, damit diese Länder auf die Chancen und Herausforderungen wirksam reagieren und dabei Fortschritten zu Gunsten der Kinder hohe Priorität einräumen können.

全球化应具有充分的包公平，现在十分需要在发展中国家经济转型期国家充分有效的参与下，在国家国际两级制定并执行各项政策措施，以帮助这些国家有效地应对这些挑战机会，并把在儿童问题方面取得进展列为高度优先工作。